Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ally (noun)

  • 1 ally

    • to ally o.s. with s'allier avec
    2. noun
    allié (e) m(f)
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ✦ Lorsque ally est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: əˈlaɪ, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈælaɪ.
    * * *
    1. ['ælaɪ]
    noun (pl - ies) gen, Military allié/-e m/f
    2. [ə'laɪ]

    English-French dictionary > ally

  • 2 ally

    ally(pl allies)
    1 noun
    ['ælaɪ] allié(e) m,f;
    ∎ to become allies s'allier;
    ∎ the two countries were allies les deux pays étaient alliés
    [ə'laɪ] allier, unir;
    ∎ to ally oneself with sb s'allier avec qn;
    ∎ Italy was allied with Germany l'Italie était alliée avec ou à l'Allemagne;
    ∎ we must ally ourselves with other unions nous devons nous allier à ou nous associer avec d'autres syndicats
    ∎ History the Allies les Alliés

    Un panorama unique de l'anglais et du français > ally

  • 3 Ally Pally

    Ally Pally [‚ælɪ'pælɪ]
    = surnom du "Alexandra Palace"

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Ally Pally

  • 4 ally

    noun
    സഖ്യരാജ്യം, സഖ്യകക്ഷി, സഹായി, മിത്രം
    verb transitive
    സഖ്യം ചെയ്യുക, ഉടന്പടി ചെയ്യുക, ചേര്‍ക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > ally

  • 5 ally

    1.
    verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) aliarse (con)

    2.
    noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) aliado
    - allied
    ally n aliado
    tr['ælaɪ]
    noun (pl allies)
    1 aliado,-a
    1 aliar ( with, con)
    1 aliarse ( with, con)
    ally [ə'laɪ, 'æ.laɪ] vi, - lied ; - lying : aliarse
    ally ['æ.laɪ, ə'laɪ] n
    : aliado m, -da f
    n.
    • aliado s.m.
    • allegado s.m.
    v.
    • alear v.
    • aliar v.

    I 'ælaɪ
    noun (pl allies) aliado, -da m,f

    II
    reflexive verb allies, allying, allied

    to ally oneself with o to somebody — aliarse con or a alguien; see also allied

    1.
    N ['ælaɪ]
    aliado(-a) m / f
    2.
    VT [ǝ'laɪ]

    to ally o.s. with — aliarse con, hacer alianza con

    * * *

    I ['ælaɪ]
    noun (pl allies) aliado, -da m,f

    II
    reflexive verb allies, allying, allied

    to ally oneself with o to somebody — aliarse con or a alguien; see also allied

    English-spanish dictionary > ally

  • 6 ally

    1. transitive verb

    ally oneself with somebody/something — sich mit jemandem/etwas verbünden; see also academic.ru/1773/allied">allied

    2. noun
    Verbündete, der/die

    the Allies — die Alliierten

    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) sich verbünden
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) der/die Verbündete(r)
    - alliance
    - allied
    * * *
    [ˈælaɪ]
    I. n Verbündete(r) f(m)
    staunch \ally zuverlässiger Verbündeter; HIST, POL Alliierte(r) m
    II. vt
    <- ie->
    ▪ to \ally oneself with [or to] sb sich akk mit jdm verbünden [o zusammentun]
    ▪ to \ally oneself with [or to] sth sich akk etw dat anschließen
    * * *
    ['laɪ]
    1. n
    Verbündete(r) mf, Bundesgenosse m/-genossin f; (HIST) Alliierte(r) m [ə'laɪ]
    2. vt
    verbinden (with, to mit); (for attack, defence etc) verbünden, alliieren (with, to mit)

    to ally oneself with or to sb — sich mit jdm zusammentun/verbünden or alliieren

    * * *
    ally [əˈlaı]
    A v/t (durch Heirat, Bündnis oder Freundschaft, Verwandtschaft, Ähnlichkeit) verbinden, vereinigen ( beide:
    to, with mit):
    ally o.s. → B; → allied
    B v/i sich vereinigen, sich verbinden, sich verbünden ( alle:
    to, with mit;
    against gegen)
    C s [ˈælaı]
    1. Alliierte(r) m/f(m), Verbündete(r) m/f(m), Bundesgenosse m, Bundesgenossin f (auch fig): → Allies
    2. BOT, ZOOL verwandte Sippe
    * * *
    1. transitive verb

    ally oneself with somebody/something — sich mit jemandem/etwas verbünden; see also allied

    2. noun
    Verbündete, der/die
    * * *
    n.
    Verbündete m.,f. v.
    verbinden v.
    vereinigen v.

    English-german dictionary > ally

  • 7 ally

    I
    1. noun
    союзник; ally of moment временный союзник
    2. verb
    соединять; to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком; to, with); to be allied to быть тесно связанным с; иметь общие черты с; Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому
    Syn:
    associate
    II
    noun
    мраморный шарик (для детской игры)
    to give smb. a fair show for an ally честно поступать по отношению к кому-л.; дать кому-л. возможность отыграться
    * * *
    1 (n) пособник; союзник
    2 (v) объединиться; объединяться
    * * *
    * * *
    [al·ly || ə'laɪ] n. союзник, пособник, помощник, слуга; мраморный шарик v. вступать в союз, объединяться, соединять
    * * *
    объединить
    объединять
    помощник
    пособник
    соединить
    соединять
    соучастник
    союзник
    * * *
    I 1. сущ. друг 2. гл. соединять(ся), объединять(ся) (against; to, with) II сущ. мраморный шарик (для детской игры)

    Новый англо-русский словарь > ally

  • 8 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) stopiti v zvezo (z)
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) zaveznik
    - allied
    * * *
    I [əlái]
    transitive verb & intransitive verb
    (to, with) združiti, zvezati
    to ally o.s. with — združiti, povezati se s
    II [aelai]
    noun
    zaveznik, -nica
    the allies plural zavezniki
    III [aeli]
    noun
    velika frnikola (iz alabastra)

    English-Slovenian dictionary > ally

  • 9 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) forene, alliere
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) alliert, forbundsfelle
    - allied
    alliert
    --------
    forbi
    --------
    forbundsfelle
    I
    subst. \/ˈælaɪ\/, \/əˈlaɪ\/
    forbundsfelle, alliert, vennligsinnet person\/stat
    the Allies de allierte (under den annen verdenskrig)
    de allierte, ententemaktene (under den første verdenskrig)
    II
    verb \/əˈlaɪ\/, \/ˈælaɪ\/
    1) binde sammen, forbinde
    2) forene, gå i allianse med
    ally oneself with alliere seg med
    ally to eller ally with forene med, alliere med

    English-Norwegian dictionary > ally

  • 10 ally

    1. n союзник
    2. n помощник, пособник; слуга
    3. v вступать в союз, объединяться
    4. v соединяться

    he allied himself with a wealthy family by marriage — женившись, он стал членом богатого семейства

    5. n шарик из алебастра
    Синонимический ряд:
    1. associate (noun) accessory; affiliate; aide; associate; auxiliary; backer; collaborator; colleague; confederate; fellow; partner; supporter
    2. connect (verb) affiliate; align; associate; bind; combine; confederate; connect; federate; integrate; join; league; link; marry; relate; unite
    Антонимический ряд:
    adversary; antagonist; enemy; foe; opponent

    English-Russian base dictionary > ally

  • 11 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) alliere; forene
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) allieret; forbundsfælle
    - allied
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) alliere; forene
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) allieret; forbundsfælle
    - allied

    English-Danish dictionary > ally

  • 12 ally

    I ['ælaɪ]
    nome alleato m. (-a) (anche mil.)

    the Allies — stor. gli Alleati

    II [ə'laɪ]
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) allearsi
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) alleato
    - allied
    * * *
    I ['ælaɪ]
    nome alleato m. (-a) (anche mil.)

    the Allies — stor. gli Alleati

    II [ə'laɪ]

    English-Italian dictionary > ally

  • 13 ally

    szövetséges to ally: összeköt
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) szövetkezik
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) szövetséges
    - allied

    English-Hungarian dictionary > ally

  • 14 ally

    1. ['ælaɪ] n
    ( friend) sprzymierzeniec m; ( POL, MIL) sojusznik m
    2. [ə'laɪ] vt

    to ally o.s. with — sprzymierzać się (sprzymierzyć perf się) z +instr

    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) sprzymierzać się
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) sojusznik
    - allied

    English-Polish dictionary > ally

  • 15 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) sameina, tengja
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) bandamaður; bandalagsaðili
    - allied

    English-Icelandic dictionary > ally

  • 16 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) aliar-se
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) aliado
    - allied
    * * *
    al.ly
    [əl'ai] n 1 aliado, confederado, co-combatente. 2 afim, parente. • vt+vi 1 aliar(-se), associar(-se), unir(-se), confederar(-se). 2 ligar, prender, enlaçar por simpatia, amizade ou vínculos matrimoniais e familiares. 3 formar ou entrar numa liga, aliança, etc. the allied forces as forças aliadas.

    English-Portuguese dictionary > ally

  • 17 ally

    n. müttefik, dost; genetik olarak birbirine bağlı canlı
    ————————
    v. birleştirmek, birleşmek, katmak, katılmak
    * * *
    1. birleş 2. birleş (v.) 3. dost (n.)
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) güç birliği yapmak, ittifak etmek
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) müttefik, dost
    - allied

    English-Turkish dictionary > ally

  • 18 Ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) stopiti v zvezo (z)
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) zaveznik
    - allied
    * * *
    [aeli]
    proper name
    pomanjševalnica za Alice, Allan

    English-Slovenian dictionary > Ally

  • 19 ally

    • avustaja
    • yhdistää
    • liittoutunut
    • liittyä
    • liittää
    • liittolainen
    • liittoutua
    • kumppani
    • kytkeä
    • kollega
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) liittoutua
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) liittolainen
    - allied

    English-Finnish dictionary > ally

  • 20 ally

    [English Word] ally
    [English Plural] allies
    [Swahili Word] mwandani
    [Swahili Plural] wandani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andama V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ally

Страницы

См. также в других словарях:

  • ally — ► NOUN (pl. allies) 1) a person, organization, or country that cooperates with another. 2) (the Allies) the countries that fought with Britain in the First and Second World Wars. ► VERB (allies, allied) (ally to/with) 1) …   English terms dictionary

  • ally — noun ADJECTIVE ▪ great, important, key, powerful, strong ▪ close ▪ Charles remained a close ally of the French king. ▪ …   Collocations dictionary

  • ally — 1. This is now normally stressed on the first syllable, both as a noun and as a verb. 2. The verb has four typical constructions: (1) transitive, (2) intransitive, (3) reflexive • (Since Siegfried alone has the strength to win the Valkyrie for… …   Modern English usage

  • Ally — noun a) A diminutive of the female given names Alison, Alice and Alexandra. b) A diminutive of the male given name Alfred or of other names beginning with Al …   Wiktionary

  • -ally — suffix forming adverbs from adjectives in al (cf. AL, LY(2), ICALLY). * * * (ə)lē, (ə)li adverb suffix Etymology: al (I) + ly : ly II semantically in adverbs formed from adjectives in …   Useful english dictionary

  • ally — ♦♦ allies, allying, allied (The noun is pronounced [[t]æ̱laɪ[/t]]. The verb is pronounced [[t]əla͟ɪ[/t]].) 1) N COUNT: with supp A country s ally is another country that has an agreement to support it, especially in war. Washington would not take …   English dictionary

  • ally — I UK [ˈælaɪ] / US [ˈæˌlaɪ] noun Word forms ally : singular ally plural allies ** 1) a) [countable] a country that makes an agreement with another country that they will work together to help each other, especially in a war the United States and… …   English dictionary

  • ally — ally1 [ alʌɪ] noun (plural allies) a person or organization that cooperates with another. ↘a state formally cooperating with another for a military or other purpose. ↘(the Allies) the countries that fought with Britain in the First and Second… …   English new terms dictionary

  • ally — al|ly1 [ æ,laı, ə laı ] noun ** 1. ) count a country that makes an agreement with another country that they will work together to help each other, especially in a war: the United States and its European allies a ) the Allies plural the countries… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ally — [13] The verb ally was borrowed into English from Old French alier, an alteration of aleier (a different development of the Old French word was aloier, which English acquired as alloy). This came from Latin alligāre ‘bind one thing to another’, a …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • ally — [ˈælaɪ] noun [C] I 1) a country that makes an agreement to help another country, especially in a war the United States and its European allies[/ex] 2) someone who helps you, especially against people who are causing problems for you If you re… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»